Присяжний перекладач української мови в Берліні: Тетяна Руденко

Об услугах

Tetiana Rudenko – присяжная и уполномоченная переводчица, работающая с официальными документами для украинцев в Германии. Заверенные переводы для учреждений, суда, учебы, работы и семейных вопросов – точно, юридически корректно, онлайн. Для украинцев за границей качественный перевод документов – это не формальность «для галочки». Ошибка в имени, дате, термине или формулировке может задержать процесс, создать лишние вопросы в учреждении или заставить перерабатывать документы заново. Поэтому важно обращаться к специалисту, имеющему соответствующий статус и понимающему требования официальных органов. У Татьяны статус присяжной и уполномоченной переводчицы по правилам земли Бранденбург. В официальной базе переводчиков и устных переводчиков Германии она указана как специалист по украинскому языку; присяга и полномочия действуют с 07.06.2024 по 06.06.2029. Отдельно стоит отметить ее академический бекграунд: Татьяна – докторантка Universität des Saarlandes, с опытом в переводе, языках, исследованиях и межкультурной коммуникации (translation & interpretation, редактирование, коммуникация, исследовательская работа). К Татьяне следует обращаться, когда нужен перевод для немецких учреждений, судебных или административных процедур, учебы, работы или семейных вопросов – везде, где важны точность, юридическая корректность и спокойствие. Ибо документы и так умеют делать жизнь драматичной — перевод хотя бы должен быть без сюрпризов.

Услуги и цены

Галерея

Языки обслуживания

Отзывы

Опубликованных отзывов пока нет.

Войдите и подтвердите email, чтобы оставить отзыв.