42 профілів
*Пара строго українська — польська, без * — на відміну від сусідніх записів у тому самому переліку присяжних перекладачів. Для документа це означає перекладача, який працює з вашою мовою щодня. Імʼя п
Мови обслуговування: Українська · Польська
Бюро присяжного перекладу української мови на Охоті, поруч із Груєцькою — район із доброю транспортною доступністю з більшості частин міста. Приймають документи як особисто, так і електронною поштою.
Імʼя подано як Olha, а не Olga; прізвище як Melnyk, а не Mielnik — послідовна українська транслітерація. У присяжному перекладі це і є предмет роботи: як саме ваше прізвище запишуть у польському докум
Мови обслуговування: Українська · Польська
Послуги перекладачів, набір тексту
Краків · Польща
Присяжна перекладачка української та російської мов у Кракові. Допомагає українцям з офіційними перекладами документів, перекладами для адміністративних справ, судів, нотаріусів, навчання, роботи й ле
Мови обслуговування: Українська · Польська
Послуги перекладачів, набір тексту
Варшава · Польща
Апостиль у Варшаві, присяжний переклад, карта побиту, документи з України, відкриття бізнесу та бухгалтерія часто вимагають звернення до різних установ і спеціалістів. Apostille Pro об’єднує ці послуг
Мови обслуговування: Українська · Англійська · Польська · Російська
Послуги перекладачів, набір тексту
Варшава · Польща
Tłumaczenia Warszawa надає присяжні переклади з української на польську та з польської на українську. Сервіс корисний українцям, яким потрібно швидко підготувати документи для офіційних процедур у Пол
Мови обслуговування: Українська · Польська
Присяжний переклад — не те саме, що звичайний. Tłumacz przysięgły у Польщі складає державний іспит, вноситься до міністерського списку й має печатку. Саме такий переклад приймають уряди, суди, універс
Мови обслуговування: Українська · Польська
Послуги перекладачів, набір тексту
Познань · Польща
Присяжна перекладачка української мови у Познані, внесена до реєстру Міністерства юстиції Польщі. Корисна українцям для завірених перекладів актів цивільного стану, дипломів, довідок, медичних докумен
Мови обслуговування: Українська · Польська
Допомога з каталогом
Для наших співвітчизників за кордоном, які шукають послуги або пропонують їх. Каталог допомагає знайти фахівців, підтримати їхній бізнес і домовитися зручною мовою.
Виберіть країну, місто, напрям і послугу та натисніть «Застосувати». Відкрийте картку, щоб переглянути опис, мови спілкування, контакти й доступні відгуки.
Так. У картці вказані мови, якими спілкується виконавець. Перед зверненням перевірте їх у профілі або уточніть безпосередньо у спеціаліста.
Скористайтеся контактами в картці: телефоном, сайтом або доступними соціальними мережами. Вартість, строки, оплату й умови роботи узгоджуйте безпосередньо з виконавцем; UkrPoslugy не є стороною вашої угоди.
Так, усі опубліковані картки проходять модерацію адміністрацією. Окремого значка перевірки немає. Модерація не гарантує якість послуги та не замінює перевірку ліцензії або кваліфікації для регульованих професій.
Після застосування фільтрів картки показуються у випадковому порядку. Місце у списку не є рекомендацією або оцінкою професійної якості виконавця.
Перейдіть до «Додати бізнес», створіть акаунт і підтвердьте email. Заповніть дані про свою діяльність, місто, послуги, мови та контакти. Картка з’явиться в каталозі після модерації адміністрацією.
Власник може запропонувати зміни в особистому кабінеті. Якщо ви знайшли неточність у чужій картці, скористайтеся повідомленням про проблему або напишіть на info@ukrposlugy.com, додавши посилання та опис помилки.
Так, після входу в акаунт із підтвердженим email. Пишіть про власний досвід і дотримуйтеся правил відгуків. Відгуки публікуються після модерації; підтвердження email не підтверджує факт замовлення.
Уточніть повну ціну, строки й умови оплати, перевірте контакти та погодьте домовленості письмово. Для медичних, юридичних, фінансових та інших регульованих послуг перевірте необхідні дозволи у вашій країні. Додаткові поради є на сторінці «Безпечний вибір».
Не знайшли відповіді? Напишіть нам або перегляньте як працює UkrPoslugy.